【長難句】
His attitude to state intervention has looked confused ever since his bizarre 2006 lament (嘆惜) that chocolate oranges placed seductively at supermarket checkouts fueled obesity.
【句子拆分】
主語 His attitude
謂語 has looked
賓語 confused
【單詞解析】
單詞
bizarre
音標
[b??zɑ:(r)]
中文詞意
adj. 奇異的,稀奇古怪的
【語法分析】
這句話的主語是"His attitude"，"to state intervention"是主語的定語。謂語部分是"has looked"，后面的"confused"可以看作是表語。"ever since"表示時間狀語，"lament"后面跟著一個同位語從句。
【譯文】
卡梅隆對于政府的插手一直都不理解，這從2006年他痛心疾首的認為被誘人地放置在超市收銀臺上的巧克力橘子會促使肥胖率上升就能看出來。
【考情分析】
謂語部分中的"look"實際上是個半系動詞，雖然加上了"has"組成了現(xiàn)在完成時，但那后面跟著的是形容詞性的成份"confused"。注意后面的"ever since"，可當副詞、介詞、連詞用，在本句中它后面就跟的是一個名詞成份，"that"引導的是同位語從句，同位語從句主語是"chocolate oranges"，"placed seductively at supermarket checkouts"是后置定語修飾前面的主語，謂語部分是"fueled"，賓語是"obesity"。
以上就是“2022考研英語：22考研后期必備經(jīng)典長難句(46)”的內(nèi)容，更多考研信息，請持續(xù)關注。
