008 外國語學院
初試參考書目;
1.242：《俄語》（1）、（2），黑龍江大學俄語系，外研社，2009 年。
2.243：《新世紀日本語教程》（初級，2006 年；中級，2007 年），清華大學外語系編，外研社。
3.244:《新編大學德語》（第二版）1,2 冊，主編朱建華、副主編陸伸，外語教學與研究出版社，2016 年。
4.245：《新大學法語》（第二版）1、2 冊，總編 李志清，高等教育出版社，2011 年。
5.618:①《語言學教程》，胡壯麟，北京大學出版社，2015 年;②《美國文學簡史》（第三版），常耀信，南開大學出版社，2016 年;③《英國文學史及選讀》，王佩蘭，馬茜主編，東北師范大學出版社，2006 年。
6.820:英語水平考試
7.241：《21 世紀大學英語（讀寫教程）》（修訂版）1-3 冊，復旦大學、上海交通大學主編，復旦大學出版社、高等教育出版社出版，2013 年。
8.619：《俄羅斯文學史》上、下冊，鄭體武編，上海外語教育出版社 2008.6;《現代俄語理論教程》，肖連河主編，吉林大學出版社，2004。
9.821：《大學俄語（東方）》（新版）1-6 冊，北京外國語大學俄語學院編著，外語教育與研究出版社，2012 年。
10.620：①《現代日語語言學概論》，崔崟著，外文出版社，2009 年; ②《日本文學簡史》，李先瑞著，南開大學出版社，2008 年。
11.822：《日語精讀》，宿久高、周異夫主編，外語教學出版社，2012 年。
12.621：①《韓國語語言學通論》，李翊燮著，陳艷平等譯，外文出版社，2010 年。②《朝鮮-韓國文學史》上、下，張光軍審訂、金英今編著，外語教學與研究出版社，2010 年。
13.823：《延世韓國語》第 5-6 冊，延世大學韓國語學堂編著，世界圖書出版公司，2018年。
14.614：①《教育學原理》，馬工程《教育學原理》編寫組，高等教育出版社，2019 年版；
②《中國教育史》，孫培青主編，華東師范大學出版社，2019 年第 4 版;③《外國教育史教程》，吳式穎主編，人民教育出版社，2015 年第 3 版;④《教育研究的原理與方法》，楊曉微主編，華東師范大學出版社，2010 年第 2 版。
15.824:《英語教學法教程》（第二版），王薔主編，高等教育出版社，2011 年。
16.333：請考生參照全國教育指導委員會編制的全日制教育碩士考試大綱備考。我校將依據大綱進行命題，不再另行制定參考書目。
17.翻譯碩士（專業學位）考試大綱（考試指導性意見）由全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會指定，請考生關注其網站 http://cnti.gdufs.edu.cn。
復試參考書目：
1.9032：《英美概況》（上下冊），張奎武，吉林科技出版社，2008 年。
2.9033：《俄羅斯地理》，李英男、戴桂菊，外語教學與研究出版社，2005 年。《俄羅斯歷史》，李英男、戴桂菊，外語教學與研究出版社，2006 年。
3.9034：《日本》，大森和夫、大森弘子，外語教學與研究出版社，2013 年。
4.9035:《韓國概況》，林從綱主編，大連理工大學出版社，2005 年。
5.9036:《語言課堂中的教與學》，Tricia Hedge 著，上海外語教育出版社，2002 年。
6.9038:《英漢翻譯教程》，楊士焯，北京大學出版社，2007 年。
7.9039:①《大學俄語（東方）》（新版）5-6 冊，北京外國語大學俄語學院編著，外語教育與研究出版社，2012 年。②《俄譯漢教程（上下）》（修訂本），蔡毅編，外研社，2006年。
3加試參考書目：
1.英語翻譯、閱讀和寫作：《英漢翻譯教程》，楊士焯，北京大學出版社，2007 年;《英語泛讀教程》（1-4 冊），劉乃銀，高等教育出版社，2011 年;《英語寫作手冊》(英文版)（第三版），丁往道，外語教育與研究出版社，2009 年。
2.俄語實踐語法：《俄語實用語法》，周春祥，上海譯文出版社，2009 年。
3.俄語閱讀與寫作：《俄語專業閱讀教程 1》，史鐵強主編，高等教育出版社，2011 年;《俄語寫作教程》1、2 冊，吳克禮等編，上海外語教育出版社，2011 年。
4.日語閱讀基礎：《新編日語泛讀》，王秀文等著，外語教學與研究出版社 2006 年。
5.日語寫作：《日語寫作教程》，于日平著，高等教育出版社 2004 年。
6.韓語翻譯：《漢朝朝漢翻譯基礎》，金永壽、全華民編，延邊大學出版社，2008 年。
7.韓語閱讀和寫作：《延世韓國語閱讀<5>》, 延世大學韓國語學堂，世界圖書出版公司，2016 年。
8.英語國家概況、英語閱讀與寫作：《英語國家概況》，訾纓主編，北京大學出版社，2010年；《英語讀譯教程》，陶友蘭，外語教學與研究出版社，2011 年。
9.俄語實踐語法：《俄語實用語法》，周春祥，上海譯文出版社，2009 年。
10.俄語閱讀與寫作：《俄語專業閱讀教程》1、2 冊，史鐵強主編，高等教育出版社，2011年;《俄語寫作教程》1、2 冊，吳克禮等編，上海外語教育出版社，2011 年。
注：實際招生計劃數以教育部正式下達為準，接收推免生人數以推免系統確認錄取為準。
原文標題：吉林師范大學2021年碩士研究生招生專業目錄及自命題參考書目
原文鏈接：http://web.jlnu.edu.cn/sdyjs/newsdyjs/zhaoshenggongzuo/zhaoshengtongzhi/2020-09-15/1667.html
